イ・ビョンホンに浸る日々

ビョンホンssiに想いをめぐらす日々のあれこれを綴っています

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

2008/07/18 

「ペルソナではない」ジウン監督

 
 昨日のジウン監督のインタビュー記事ですが、どうやら7月15日のNewsenのBHssiインタビュー記事で記者が使った言葉"ペルソナ"に呼応しているようです。15日に記事をUPした時に、この言葉が気になって調べたのですが、丁度合うような意味あいが見つからなくて不思議に思っていました。

 [15日の記事引用]
作品選択に愼重を期することに有名なイ・ビョンホンは窓が役のためらった. その理由はいろいろに明確だったがキム・ジウン監督のペルソナらしく監督に対する信頼一つで出演を決めた.

 これをジウン監督は「俳優ソン・ガンホとイ・ビョンホンは自分のペルソナではないと主張した」と否定しています。肝心のペルソナの意味も記事中にありますが、監督の代弁者のような存在でその監督の作品に殆ど専門に出演する俳優さん、のような意味合いらしい。
 このジウン監督のインタビューは16日に行われたとのことですが、即座に反応してちゃんと否定されるのは、やっぱり信頼関係の現われなのでしょう^^


キム・ジウン監督 “ソン・ガンホイ・ビョンホン, 私のペルソナではない”(インタビュー)
Newsen 2008-07-17 07:44:38
[記事抜粋]
“俳優を親しみで映画に出演させた事がないです. そうだったら姉上を先に出演させたんです.”

映画 ‘良いやつ悪いやつ変なやつ’(ノムノムノム)のキム・ジウン監督(43)が俳優ソン・ガンホとイ・ビョンホンは自分のペルソナではないと主張した.

演劇俳優が使う仮面と言う(のは)意味から始まった ‘ペルソナ’(persona)と言う(のは)映画界では監督を代弁する俳優すなわち, 特定監督の作品に行き付けで登場する俳優を示す. ソン・ガンホは映画 ‘静かな家族’ ‘反則王’ ‘ノムノムノム’ など三篇を皆キム・ジウン監督とともに作業したしイ・ビョンホンは ‘ノムノムノム’を含めて ‘甘ったるい人生’ なども便宜金監督映画に出演した.

これに対してキム・ジウン監督は 16日ソウル漢南洞グランドハイヤットホテルで持ったニュース円とのインタビューでソン・ガンホとイ・ビョンホンがペルソナという言及に対して “ではない. 彼らを私のペルソナと呼ぶのは彼らに失礼な言葉だ”と俳優たちを高く評価した後 “その映画に当たると思う時俳優をキャスティングする. ‘キム・ジウン監督の社団, ファミリ’, 私にはこんなのがない”と強調した.

金監督は引き続き “ただ一番(回)も親しみのため俳優を映画に出演させた事がない”と “親しみで映画に出演させようと思ったらこの前に姉上(演劇俳優ギムジスック)をキャスティングしたはずだ”と明らかにした.

金監督はまたお姉さんが悪く思わアンナと言う(のは)質問に “けぶりはしなかったが多分ちょっと悪く思うでしょう”と “演技お上手な俳優である姉上を出演させないことはその間当たる配役がなかったからだ”と説明した.

金監督の親お姉さんギムジスック(52)は演劇 ‘ローゼル’で有名な演劇俳優だ. 最近にはオソックグン監督映画 ‘恋愛’に出演して印象深い演技を広げた. 一方金監督は俳優から良い延期を導き出すために彼らを気配りすることに有名だ. いろいろに劣悪で大変な ‘ノムノムノム’ 撮影現場でもただ一番(回)も怒るとか大きい音を出さなくて彼のスタッフたちまでも怪しげに思うほどだった.



キム・ジウン監督,'結婚したい' 頼る人捜したい...
優雅なアクション' 取って期待組,心配組

ASIA TODAY 2008-07-17 16:17


キム・ジウン, 美ワーナーブラザースで西部劇監督提議..キムチウエスタン本場認定(インタビュー)
Newsen 2008-07-18 09:39:07
[記事抜粋]

キム・ジウン監督は 16日ソウル漢南洞グランドハイヤットホテルで持ったニュース円とのインタビューで “アメリカワーナーブラザースでウエスタン映画シナリオが入って来た”と “演出提議を受けた”と明らかにした.

引き継いで “シナリオを見ると分かる”と付け加えた金監督は提議をどのようにするか決定可否を具体的に仄めかしたが公開的な記事化に対しては控え目な立場(入場)を伝えた.



  

コメント

コメントの投稿


Secret : 管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

この記事のトラックバックURL
http://lovelbhsato.blog43.fc2.com/tb.php/863-0d6dc9db
この記事へのトラックバック

 





『IRIS』TBS公式サイト
TBS地上波   水曜 夜 9時 放映中
TBSチャンネル 土曜 夜11時 放映中 

『IRIS』公式サイト
韓国KBS2 放映終了 

『The Influence』公式サイト
配信中


イ・ビョンホン ファンクラブ




『G.I. ジョー』日本公式サイト         『G.I. Joe』米公式サイト

『G.I. ジョー』韓国公式サイト         『G.I. Joe』韓国公式ブログ


『アイ・カム・ウィズ・ザ・レイン』公式サイト






♡ nom's Link ♡
『The good,The bad,The weird』CafeDaum
Cafe Daum THE BAD 画譜集
[THE BAD] Changyi 画譜集
THE GOOD 画譜集
[THE GOOD] Dowon 画譜集
THE WEIRD 画譜集
[THE WEIRD] Taegu 画譜集

プロフィール

sato

Author:sato

カレンダー

07 | 2017/08 | 09
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -

ブログ内検索

最近の記事

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。