イ・ビョンホンに浸る日々

ビョンホンssiに想いをめぐらす日々のあれこれを綴っています

スポンサーサイト

上記の広告は１ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

--:-- | スポンサー広告

Emetro P12
[記事抜粋]
“心おきなく選択したものなどを後悔なしでついに気がせいせいします。ファンたちがどのように受け入れるのか気になるだけでしょう。”

ウェスタン映画‘奴奴奴’イ・ビョンホン

ワールドワイド俳優にそびえ立ったイ・ビョンホン(38)が派手に帰還した。キム・ジウン監督のウェスタンムービー‘良い奴,悪い奴,おかしな奴’(以下‘奴奴奴’)で濃厚なアイラインを描いたまま観客と遭遇する。やせて,顔の表情が鋭くなった彼を7月が始まる日三清洞（サムチョンドン）のあるカフェで会った。

◆Bad Guy

170億ウォンの製作費を入れた‘奴奴奴’は1930年代満州原野を背景に列車強盗犯テグ(ソン・ガンホ),あくらつな馬賊創痍(イ・ビョンホン),冷徹なガンマン桃源（トウォン）(チョン・ウソン)が宝物を置いて行う追撃戦を入れる。

“深刻で暗い映画で悪役は内面深々と悪でぎっしり埋まったキャラクターだが,楽しく楽しむこの映画の悪い奴は外形的悪をたくさん表現します。創痍の残忍な悪行を見てむしろ観客が笑いはしないかと思います。新しいパラダイムの悪党を楽しまれたらと思います。”

良い奴(桃源（トウォン）),おかしな奴(テグ)は現実的だし冷静だが（ほれる）反して,創痍は幼稚だし夢を見る,最高になるために無数の決闘を繰り広げる孤独な人物というのに延期（煙，演技）の傍点をつけた。

“シナリオを読んだ時はおかしな奴に引かれました。とても愉快に笑うことができる部分が多かったんですよ。ソン・ガンホ先輩がシナリオ以上で消化したでしょう。ところで私がしたとすれば,イ・ビョンホンそれなりの色で面白くなるようによく表現やり遂げることができなかったと思います。(笑い)”

◆Hollywood

あいにくベトナム出身フランス監督開くという中（案）ホンの多国籍プロジェクト‘I Come With The Rain’では香港マフィア親分ス同胞を,スチーブンソモジ監督のハリウッドアクションブロックバスター‘G.I. Joe’では忍者ストームセドを延期（演技）した。三キャラクター皆悪人だ。

“創痍だけ初めから最後まで悪党で,残り映画は確実に悪役だと規定するのが何をします。キャラクター中に複合的ながらも理解（利害）可能なヒストリーが含まれているからです。ス同胞は内面の悪を絶対値で延期（演技）しなければならなかったし,ストームセドは過去がベールにサイン複雑なキャラクターです。”

二つの映画で彼は各々弔詩ハートネット・木村タクヤ,チェニンテイターム・シエナミラー・デニス・クエイドのような世界的な俳優らと公演した。特に作家主義監督開くという中（案）ホンとの作業は意義ある経験だった。 ‘描いたパパイヤ香り’ ‘シクルロ’等あまりにも彼の作品を印象的に見たので期待が大きかった。

“現場での感じをドキュメンタリーとるように撮影する方です。言語などの理由で明確でない中で延期（演技）する場合もあったがむしろそのような瞬間OKサインを出されますよ。あえて言葉でコミュニケーションをしなくてもこのような形で疎通になるんだな,悟りましたよ。”

◆Good Thing,Bad Thing

胸が熱くなるように得たのがあるならば,苦々しく捨てたのもある。相変らず彼は覆われた霧の中を歩くような感じとのことだ。

“海外プロジェクトは初めてだったので私が経験した硬直・試行錯誤は以後作品から消えるでしょう。もうどんなプロジェクト・監督とぶつかっても自由に私を表現する自信を得ました。”

精神的苦労が激しかった。異質な世界に彼だなんて置かれているという孤独さ,漠然と直進しているという不安さ,ファンたちと周辺の人々にどのように映るのか気になった。

“先輩演技者らに‘韓国で十何年主人公だけして助演優遇されて何故するか’という声も多く入りました。だが本当に私がしたいことに到達する過程だと感じて耐えたことのようです。”

何より文化的背景や事故（思考）が違う空間(集団)に投げられても教頭のノドゥットルは‘柔軟さ’であることを悟ったのが貴重な収穫だ。これから東洋俳優であることでなく俳優イ・ビョンホンの存在感で世界監督・製作陣が彼を選択するという欲望と自信が彼から流れ出た。

　　

06:02 | Comment(0) | Trackback(0) | LBHインタビュー