イ・ビョンホンに浸る日々

ビョンホンssiに想いをめぐらす日々のあれこれを綴っています

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

2006/10/24 

ハリウッド成功の可能性最大

[記事翻訳引用]
ポン・ジュノ、イ・ビョンホンはハリウッドで成功すること”

ジョン・ウー監督と映画俳優周潤発(チョウ・ユンファ),ミシェール・ヨー(Michelle Yeoh) など香港映画人たちをハリウッドに進出させたプロデューサー、テレンス・チャン(Terence Chang)が去る 20日終わった第11回釜山国際映画祭参加のために韓国を尋ねた.韓国映画に関心が非常に高いという彼は 〈ハンギョレ〉 インタビューを通じて,韓-中合作映画及び韓国映画人たちのハリウッド進出などに対する構想を明らかにした.

韓国映画人たちの熱情と才能を高く買うというテレンス・チャンは今後の韓国監督たちのハリウッド進出可能性を明るく占ったし,実際に韓国監督たちをハリウッドに紹介するプロジェクトも準備していた.

“まだ初期段階だと具体的な内容を明らかにすることはできないが,『私の頭の中の消しゴム』イ・ジェハン監督及び 『箪笥』(長靴、紅蓮)キム・ジウン監督とともにハリウッドで作業する計画を持っています.またポン・ジュノ監督はハリウッドでも成功すると増えたのをほとんど確信します.『殺人の追憶』のように良い映画はどこででも通じるものと決まっています.”

監督だけではなく韓国俳優たちのハリウッド進出作業も計画していた.“ハリウッドでもアジア係アメリカ人たちよりアジア各国でスター性を検証受けた俳優たちの成功可能性がもっと大きい”と言う判断からだ.彼は韓国俳優たちの中特にイ・ビョンホンを注目した.“俳優たちのハリウッド進出は監督よりもっと難しいです.英語で意思疎通が可能ではなければならないだけでなく,英語を楽に感じて英語で感じを伝達しなければなりません.イ・ビョンホンは英語が非常にお上手で,引き受けることができる役が広いからハリウッドで成功する可能性が最大の韓国俳優です. ”

テレンス・チャンはまた韓国のブルーストーム,シネクリックアジアなどと合作映画も準備している.去年釜山国際映画祭を捜した時ブルーストーム梨用国代表を紹介受けて始まったプロジェクト 〈クリスマスカーゴ〉だ.朝鮮戦争当時クリスマスイブに韓国避乱民 10万名とともに北朝鮮軍につかまった米軍大領 2人とアメリカ記者,韓国意思を救助する話だ.彼は “アメリカ監督をキャスティングした後ニュージーランドロケに撮影される予定”という計画を明らかにした.

テレンス・チャンは終りにハリウッド進出を積極的に模索している韓国映画人たちに自分のノーハウを助言した.“私が初めてハリウッド進出を試みた時,人々は不可能だと言った.しかし私は追いやった.良い映画に対する需要は確かにあると信じたからだ.また私はハリウッドに初めて進出した時も私がアウト社だったって言う考えをしなかったし,それが私のハリウッド進出秘訣だ.”


ハンギョレ 2006年 10月 23日 (月) 21:06

コメント

コメントの投稿


Secret : 管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

この記事のトラックバックURL
http://lovelbhsato.blog43.fc2.com/tb.php/406-f2c01904
この記事へのトラックバック

 





『IRIS』TBS公式サイト
TBS地上波   水曜 夜 9時 放映中
TBSチャンネル 土曜 夜11時 放映中 

『IRIS』公式サイト
韓国KBS2 放映終了 

『The Influence』公式サイト
配信中


イ・ビョンホン ファンクラブ




『G.I. ジョー』日本公式サイト         『G.I. Joe』米公式サイト

『G.I. ジョー』韓国公式サイト         『G.I. Joe』韓国公式ブログ


『アイ・カム・ウィズ・ザ・レイン』公式サイト






♡ nom's Link ♡
『The good,The bad,The weird』CafeDaum
Cafe Daum THE BAD 画譜集
[THE BAD] Changyi 画譜集
THE GOOD 画譜集
[THE GOOD] Dowon 画譜集
THE WEIRD 画譜集
[THE WEIRD] Taegu 画譜集

プロフィール

sato

Author:sato

カレンダー

07 | 2017/08 | 09
- - 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31 - -

ブログ内検索

最近の記事

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。