イ・ビョンホンに浸る日々

ビョンホンssiに想いをめぐらす日々のあれこれを綴っています

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

2009/06/26 

ハンガリーから

[追記] インタビューの日本語記事を追記しました。

 
 JOFCのスタッフルームに、ハンガリーでのスナップが届いています。

 他に、ブダペストでの25日のインタビュー記事がありました。
 撮影途中の衝突事故でビョンホンssiが肩に怪我をされたようですが、撮影は続けられているようです。心配ですが、あと少し…頑張って乗り切って欲しいです。
 記事中、結婚のことがまたまた話題になっていますが、ビョンホンssi曰く「今ではない」そうです^^ ファンのわがままを言わせてもらうなら、まだしばらくの間は身軽なまま^^ 走り続けて欲しいです。


イ・ビョンホンJOFC


イ・ビョンホン "'屋'になりたいだけ"
連合ニュース 2009/06/26 19:04
[記事引用]
"自記することに最善を尽くして努力する人,屋みたいなそんな人は認められてむやみに対しないでしょう"
25日ハンガリーブダペストで少し落ちた静まり返っていた村パツシ広場真ん中にある露天カフェでブロックバスター諜報アクション'アイリス'を撮影するイ・ビョンホンがファンたちから永らく愛される理由を尋ねるや′屋'になりたい希望を打ち明けた。

....彼はロングランする秘訣を"意図したのではない。 我を忘れて駆け付けた。 今まで駆け付けたが,本当に運が良いな。 長い時間愛されることができるのは幸いだった"と付け加えた。

....普通会社員らならば人生の後半部を悩んでいる年齢なのに"10年後にも今のように"走りたいと躊躇なしで話すイ・ビョンホンは相変らず'青年'であることがにじみ出た。

....′屋'になりたい希望がイ・ビョンホンを危険なアクションシーンが多いというこのドラマ撮影でアクションシーンを直接演技するようにするのか分からない。

....追撃シーンを行う撮影途中スタッフらがびっくりする衝突事故が発生して,イ・ビョンホンがケガしたが彼は"肩が今でも冷える"として肩を触った。

....また製作陣がドラマ展開上大変重要な場面なのに非ために心配したブダペスト王宮での撮影も別に見る'ゆったりとしていること'を見えた。

...."本来きれいな天気に撮影するのが良いことは合う。 ところで結構雨が降る天気にとったブダペスト王宮でのアクションシーンノアール同じ感じがして大丈夫であるようだ"
アイリスは南北分断を背景にした諜報ドラマでイ・ビョンホンは国家安全局(NSS)所属最高要員キム・ヒョンジュン役を担った。

....JSA,アイリスなど南北分断を背景にした作品に出演が多いイ・ビョンホンは"(分断状況に)さらに関心があったりそうしたのではない。 作品を選ぶ時,素材よりはどのような話をすることなのかを見る。 南北が素材になって出てくる話が気に入っただけ"と話した。

....韓流スターのイ・ビョンホンは国ごとにファンたちが自身が好きな表現方式が違って,どこで人気が最も多いのか分かり難いと耳打ちした。

....彼はまた結婚に対して尋ねよう"家ではあきらめて久しい。 今は心配もしない。 いつかはなるでしょう"と返事して出て'いつでもすることができるという自信か?'とまた尋ねよう"幼かった時はそうしたが今ではない"として明るい顔で手で遮った。



[芸能]イ・ビョンホン「10年後も走り続けたい」    ★追記
聯合ニュース 2009/06/26 22:10
[記事引用]
「自分の仕事にベストを尽くして努力する人は周りに認められ、粗末に扱うことはないでしょう」――。
 ハンガリー・ブダペストからやや離れたバーツ市のカフェでスパイアクションドラマ「アイリス」の撮影に臨んでいるイ・ビョンホンが、ファンから長く愛される理由をこのように説明した。「ロングラン」を意図したことはないとしながら、「これまで忙しく走ってきたが、(自分は)本当に運がいい。長く愛されることは幸せだ」と話した。普通の会社員なら人生の後半に頭を悩ませている歳であるにもかかわらず、彼はためらいなく「10年後も今のように走り続けたい」と語る。

 「アイリス」は南北分断を背景にしたスパイドラマで、イ・ビョンホンは国家安全局(NSS)の最高要員、キム・ヒョンジュンを演じる。「JSA」「アイリス」など、分断を扱う作品に多く出演する彼だが、南北分断の状況に人一倍関心があるというわけではなく、素材よりもストーリーを重視して作品を選んでいると話す。

 一方、結婚については、「家ではずいぶん前にあきらめていて、今では心配もしない。いつかはするでしょう」との答え。「いつでもできるという自信があるのか」との質問には、「昔はそうだったが今は違う」と明るい顔で手を振ってみせた。



金テヒ "ブダペスト散歩好きなの"
連合ニュース 2009/06/26 21:04





 ビョンホンssiの記事のタイトル「屋に」('쟁이')がわからないので、検索してみました。 
 「ジェンイ」と発音するようで、人を表すそうです。あまり良い意味では使われないと書かれているものもありましたが???
 ビョンホンssiが使われたストレートな意味を知りたいです。

KBS WORLD Radio
[引用]
韓国語には “○○쟁이(発音:○○ジェンイ)”という言葉がたくさんあります。

この“쟁이”の部分は“人”を指すと思っていただければいいのですが、“名詞+쟁이”の形でその人がどういう事をよくする人なのかを表す言葉です。


・심술쟁이 … いじわるな人。“심술”=“いじわる”

・멋쟁이 …  おしゃれな人。“멋”=“粋”“おしゃれ”
  
・겁쟁이 …  恐がり。“겁”=“恐怖”  

・욕심쟁이 …  欲張り。“욕심”=“欲”  

・고집쟁이 …  意地っ張り。“고집”=“固執”“意地”


仕事に関する“쟁이”もあります。

・점쟁이 …  占い師。“점”=“占い”

・월급쟁이 …  月給取り。“월급”=“月給” 
 












   

コメント

  1. sato | URL | #sCdCES4I
    おはようございます。
    その後、ハンガリーでの撮影は無事に終わったでしょうか?

    mimiさん、
    「痺れる」なんですね…
    教えていただいて、ありがとうございますm(_ _)m
    インタビューで話されたのはあまり重大でないからなのかな、
    とも思ったりしましたが、
    やはり心配ですね。

    あらすじを見ると撮影はまだまだ長丁場のようだし、
    すぐにプロモもあるし大変なスケジュールが続くようですが、
    頑張っていただきたいです。



    ラベンダーさん、
    画像でも随分やつれているように見えるし、
    怪我も心配ですね。

    最近は面倒だから聞かれる前に結婚の話しをしてしまう、
    というような感じがします^^
    ビョンホンssiにはいつも幸せでいただきたいですが、
    それとこれとは別?! ^^
    私も知りたいですが、
    やっぱりまだまだ先でいいです^^ゞ

    プロモの日程、気になりますね^^
    (2009/06/29 05:12 :: 編集)
  2. ラベンダー | URL | #WL/KMDh6
    おはようございます。

    BHssi、怪我されたんですかv-405
    JOFCにはそのことについては
    書いてないですね。
    たいした事なければいいけど・・・心配です~v-390

    結婚のことは、BHssiに幸せになってほしいけど、私ももう少しこのままでいてほしいです。

    BHssiの選ぶ女性、知りたいなe-266
    (2009/06/27 10:42 :: 編集)
  3. mimi | URL | #-
    おはようございます

    「肩が今でも冷える」
    冷えるは、痺れるという意味もあるので
    すごく心配です
    追撃シーンでの衝突事故ということなので・・・
    (2009/06/27 05:41 :: 編集)

コメントの投稿


Secret : 管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

この記事のトラックバックURL
http://lovelbhsato.blog43.fc2.com/tb.php/1152-571e9998
この記事へのトラックバック

 





『IRIS』TBS公式サイト
TBS地上波   水曜 夜 9時 放映中
TBSチャンネル 土曜 夜11時 放映中 

『IRIS』公式サイト
韓国KBS2 放映終了 

『The Influence』公式サイト
配信中


イ・ビョンホン ファンクラブ




『G.I. ジョー』日本公式サイト         『G.I. Joe』米公式サイト

『G.I. ジョー』韓国公式サイト         『G.I. Joe』韓国公式ブログ


『アイ・カム・ウィズ・ザ・レイン』公式サイト






♡ nom's Link ♡
『The good,The bad,The weird』CafeDaum
Cafe Daum THE BAD 画譜集
[THE BAD] Changyi 画譜集
THE GOOD 画譜集
[THE GOOD] Dowon 画譜集
THE WEIRD 画譜集
[THE WEIRD] Taegu 画譜集

プロフィール

sato

Author:sato

カレンダー

09 | 2017/10 | 11
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 - - - -

ブログ内検索

最近の記事

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。